Jeg melder meg ut

Jeg er hjemme i Oslo for et par uker. Har nettopp sett  NRK-programmet Norge i dag. Jeg er litt usikker på om jeg forstod det riktig, men det så ut som om problemer som er viktige nok til at de bør på nasjonal TV inkluderer en heis som har stått i fem dager, romfolk som slår opp telt og et tyveri av tre skruer fra et verksted.

Samtidig i en annen del av verden

Jeg melder meg ut av den norske debatten


Mer Nuba Mountains

Her er en rapport fra det sudanske kirkerådet om det som nå skjer i Nuba mountains. Jeg gjengir den i sin helhet. Den forteller blant annet at de som blir mistenkt for å støtte SPLM blir skutt på åpen gate.

Edit: Rapport fra Amnesty som bekrefter at styrker har gått dør til dør for å arrestere eller skyte SPLM-tilhengere

Edit2: Human Rights Watch

Edit 3: «It was tough yesterday. There was fire in every direction,» says a UN source who did not want to be named. «It was a cat and mouse game going on in the town yesterday between the armed forces. I cannot who was who among them anymore. We even had people coming to our camp and snatching people suspected as political supporters,» the source said

South Kordofan: reports of mass atrocities

Fleeing civilians hunted ‘like animals’ by helicopter gunships

Friday June 10 2011. Escalating violence against civilians in Sudan’s South Kordofan state is a
major humanitarian catastrophe in the making, with an estimated 300,000 people besieged, cut
off from relief aid, and unable to escape fighting.

The United Nations estimates that up to 40,000 people have fled fighting between Sudanese
government troops, Sudan Armed Forces (SAF), and members of the former southern rebel group,
the Sudan People’s Liberation Army (SPLA), in Kadugli, the capital of Sudan’s oil-producing border
state of South Kordofan. Shelling was heard in the town of Kauda this morning and Antonov
planes have been seen carrying out aerial bombardment in areas with a significant civilian
population, in the Heiban and Um Dorain areas among others. Furthermore, low-flying MIG
fighter planes have been used to terrify the displaced people seeking shelter around the United
Nations Mission in Sudan (UNMIS) compound just north of Kadugli.

For the last five days, people have locked themselves in their homes without food or water, for
fear of being killed.

Others have fled to the Nuba mountains, where they are being hunted down like animals by
helicopter gunships, says the Sudan Council of Churches, an umbrella organisation representing all
Sudanese churches.

Humanitarian efforts in and around Kadugli have been severely hampered by the fighting and the
presence of large number of Sudan Armed Forces troops. Several eye-witness accounts indicate
that SAF troops are carrying out “house-to-house” searches in the towns, pulling out suspected
opposition sympathisers and in some cases killing them on the spot. Meanwhile, the SPLA has
been accused of committing atrocities and failing to protect civilians.

A peace network of Christian churches that has worked in Sudan for nearly two decades, the
Sudan Ecumenical Forum, says the international community should pressurise both warring
parties to fulfil their obligation to protect civilians. SEF co-chair Eberhard Hitzler says that unless
an immediate no-fly zone over the state is created, emergency workers are allowed to deliver
relief, and the United Nations Mission in Sudan protects civilians, killing will continue on an
unprecedented scale. Both the SPLA and the government forces have a responsibility to protect

Since 1994, the Sudan Ecumenical Forum has played a major role in raising awareness in the
international arena about conflicts in Sudan and contributed to peace-building, with the voice of
the Sudanese churches at the centre.

SEF co-chair Eberhard Hitzler says urgent action is needed. “A humanitarian crisis on an enormous
scale is unfolding in South Kordofan state. We appeal to the world leaders and governments to
pay attention to this situation and urgently protect people.”

The SEF has already received many reports by independent witnesses claiming violence and

atrocities against civilians. Two eyewitnesses saw people, perceived to be SPLA sympathisers,
dragged out of the UNMIS compound in Kadugli and executed in front of UNMIS personnel, who
did not intervene.

Meanwhile, UNMIS in Kauda – which was besieged by shelling earlier today – has apparently lost
credibility with locals. This is affecting the quality of UN information, as many people are unwilling
to speak to UN staff.

The eyewitness claims have been backed up by evidence from individual churches in the region,
which have contacted SEF pleading for urgent assistance in bringing the world’s attention to the

In addition to killings, looting, the burning of property and threats that have caused tens of
thousands of people to flee their homes, the violence is a serious threat to stability between
northern and southern Sudan and could affect the whole region, says Hitzler.

“The international community, led by the UN Security Council, with the explicit and unwavering
support from particularly China, USA, the African Union, the Arab League and the European Union,
must urgently take all measures to stop hostilities, protect civilians and allow humanitarian access
to all parts of South Kordofan, as a first step to re-engaging the opposing political and military
parties in the search for a negotiated solution”.

Only such urgent international efforts can halt what is threatening to become a repeat of the mass
atrocities, war crimes and protracted humanitarian crisis the world witnessed in neighbouring
Darfur over the past decade, in Abyei in recent weeks and during the previous war in the Nuba
Mountains in the early 1990s.

The Sudan Council of Churches is calling on the UN mission in the country to rescue survivors and
on the international community to prevent a return to war in Sudan.

Krig i Nuba Mountains

Så er det i gang.

Det kan se ut som de mest pessimistiske antagelsene slo til. Sånn som det ser ut nå så er det på vei mot full krig i Nuba Mountains. Flere tusen har allerede måtte flykte. Rapporter kommer inn om bombefly og artilleri mot sivile, angrep på alle som er mistenkt for å støtte SPLM og også om angrep på kirker. I tillegg kommer det rapporter om luftangrep fra Nord på Sør-Sudansk territorium.

SPLM har bedt om en øyeblikkelig våpenhvile. Al-Bashir svarer at det ikke finnes noen politisk løsning på konflikten og at hæren har frie hender til å «rydde opp».

Det som skjedde i Abyei var ille, men det kan ikke sammenlignes med det som fort kan skje i Nuba Moutains. Her snakker vi om en langvarig konflikt i et område det er vanskelig å føre krig i og en motstander som har flere soldater og er godt bevæpna og organisert. Khartoum har allerede begynt å bruke bombeflyene sine. Det vil vi sannsynligvis se mer av. Det er en krig som kommer til å bli ført mot sivilbefolkninga og som kommer til å føre til store lidelser.

Det er også en krig som kommer til å få altfor lite oppmerksomhet. Det er vanskelig å få informasjon ut av Nuba Mountains og det finnes ikke en eneste vestlig journalist i området. Det er også sannsynelig at en krig i Nuba Mountains på sikt vil trekke inn Sør-Sudan hvis ikke dette blir framskynda av at Khartoum bruker denne «muligheten» til å ta kontroll over oljefeltene i grenseområdene mellom Nord og Sør.

Krig, malaria og nå også Sarah Palin

Sør Sudan slutter aldri å overraske. Nå er det Sarah Palin som har tenkt seg innom. Tja, hva skal man si? Sarah Palin i Juba… Selvfølgelig. Det kommer jo til å være den største konsentrasjonen av kameraer i verden. Selvfølgelig skal den dama komme. Hvis hun skal stille som presidentkandidat trenger hun både oppmerksomhet og mer utenrikspolitisk erfaring enn å kunne se Russland fra Alaska. Også hvis hun ikke stiller ser det ut som om hun har et behov for oppmerksomhet.

Det morsomste blir å se journalister prøve å bestemme seg for om de skal dekke Palin eller Clooney. Ingen regner vel med at de kommer til å skrive om Sør-Sudan. De kommer til å løpe fram og tilbake i flokk før det blir for mye for dem og de sprenger som lemmings.

Subtil mediekritikk:

100 000 på flukt – Hva er en flyktning

FN melder nå om nesten 100 000 bekrefta på flukt fra Abyei. I forkant snakka man om noe sånt som at det bodde 110 000 i Abyei… Og dette er ikke tall, men mennesker.

Det kan være vanskelig å forholde seg til, men få beskriver det så godt som Chai Adjak Atems historie på

«On the first day of the attack [on 21 May] I was at home. I heard the planes and then the bombs. I ran to my mother. She was dead. My little brother was next to her. He was dead too.

«Then I left on foot with my brothers and sisters. The youngest is five years old. We walked for three days. We took nothing with us. When we got here [Mayem Abum], by chance I found my uncle and his wife and their baby daughter. Since then, we have lived under a tree.»

Chai Adjak Atem er 14 år gammel.

Kamper i Southern Kordofan og krigshissing fra Bashir

I helga brøt det ut kamper i Southern Kordofan, den kanskje største kruttønna i en haug av kruttønner. Det er vanskelig å få bekrefta nøyaktig hva som har skjedd. I beste fall har dette vært isolerte tilfeller som ikke fører til eskaleringer. Iverste fall har nå lunta blitt tent for en konflikt som potensielt er enda mye farligere og destabiliserende enn Abyei.

Dette var på lørdag. På fredag uttalte al-Bashir at folket i Nord måtte gjøre seg klare for krig siden Sør, i følge han, planla å invadere Nord. Nærmere bestemt invadere Southern Kordofan og Blue Nile State.

Kombinasjonen krigshissing, kamper, en uklar vei framover og uavklarte grenser er ikke akkurat den beste.


Det skjer ikke så voldsomt mye akkurat nå. Følelsen er litt at det er stille før stormen, men samtidig vokser selvsagt håpet for at vi kan unngå en eksalering.
I mangel på analyser eller nyheter tenkte jeg å publisere noen bilder. Først ut er bildet jeg tok for en stund siden av noen flyktningebarn (IDPs) som kom med båt fra Khartoum.

Barneflyktninger, eller IDPs, som kommer fra Khartoum i forbindelse med løsrivelsen.